L'inventore, infatti, oltre a spiegarci come avviene la sua costruzione e quali materiali vengono usati, ironizza anche sui Talebani e su Bin Laden.

Il falso ed il vero

L'inventore del più famoso artificiale, da utilizzare soprattutto a spinning o a mosca, per la cattura di salmonidi, andrà in acqua proprio in questi giorni.

un'altra versione

Glynn D. Cuttse, nella sua email di accompagnamento alle foto dice testualmente:

"Osama, in tutte le sue versioni, otterrà la sua prima nuotata la settimana prossima sul tweed del fiume.  La speranza di tutti è vada a finire nello stomaco dei salmoni! E questo è un messaggio per i Talibani e tutti i fondamentalisti. Capire che la compagnia di Osama carico e Mullah Omar stanno per finire......."

l'ultima versione di bin laden

Glynn termina la sua email dicendo "che inserirò nella mia casella Email un filtro contro l'antrace".

Attendiamo tutti l'esito di questa prova sperando che come succede  per la pesca anche nei fatti odierni l'esca (bin laden) faccia la fine che merita: in bocca al pesce!!!!!!!!!!

Massimo Rotondaro

La versione Integrale dell'email con la descrizione della composizione degli artificiali.

Since introducing the Bin Laden the have received lots of requests for the recipe.The Bin Laden 1 Hook No6 Salmon Double. .
Thread Black.
Tail (Beard) Black Arctic Fox Body (Face) Wool (used the Sawyers Killer bug, Chadwicks 477 substitute). Any shade to give to swarthy appearance. Build up to suit. The created the nose by turning back to strand of wool and tying in, as you would form wing cases on to nymph Eyes Jungle Cock. Front Hackle (Hair) before One or two turns of black hackle above the eyes turban. Head (Turban) Loads soft white braided cord found that worked the OK Top Knot of Turban Red wool. The Bin Laden 2 Hook 11/2" Waddington Shank with No8 Treble Body Strands of various coloured Lureflash wound together Wing (Gallabegha) White Bucktail with White Lureflash
Beard Small bunch of Black Arctic Fox. 
Face Chadwicks Wool.Eyes Jungle Cock.Turban White Silk Ribbon twisted and wound
Top Knot Red Wool. 
Osama, in both his manifestations, will get his first swim next week
on the river Tweed. Let's hope the salmon can stomach him!
Message for the Taliban and all fundamentalists.
Understand that the Osama Bin Laden and Mullah Omar to are angling buddies.
They may even appreciate the joke. 
Just in houses have fitted an the Anthrax filter to my letter box